Dr. Philipp Juchli, Rechtsanwalt & Notar